Lincoln in the Bardo by George Saunders

LITBLincoln in the Bardo is a strange and remarkable book. Set against quotations from documents written in the time of Lincoln’s presidency – quotations which privilege the elusive nature of fact and truth in the face of multiple perspectives – are excerpts of the voices of the dead residing in the cemetery in which Willie Lincoln, President Lincoln’s son, is interred. We see the Lincolns hosting a party while their son lies sick upstairs. We watch the funeral. And we witness Willie Lincoln rise up from his grave, missing his father.

There is something delightful, playful, about the mixture of fact and invention, especially when both are shown to be questionable. The President’s eyes change colour depending upon the account and most of the ghosts think themselves merely sick, despite having to return to their rotting bodies every night. Continue reading Lincoln in the Bardo by George Saunders

White Tears by Hari Kunzu

whitetearsThis is quite some novel. The quote that prefaces White Tears ends with the line ‘I didn’t know right from wrong’ and somehow the story of Seth, a recording engineer obsessed with sound, who makes his own recording equipment sensitive enough to pick up voices from the past, unfolds into a tale that brings history into the present forcing old wrongs out into the light in a way that offers no redemption. What has happened is always happening, remnants of old sound waves reverberating around us, waiting for us to tune into their frequency. Continue reading White Tears by Hari Kunzu

House of Names by Colm Tóibín

HouseofNamesThe story of the fall of the house of Agamemnon that begins with the sacrifice of his daughter Iphigenia, is an old one given a new interpretation in the House of Names. The lineage of this story allows for a dramatic turn of phrase that brings blood, despair and suspicion into the language of the characters Tóibín chooses to tell the story. This makes the novel pleasingly operatic.

Clytemnestra is full of vengeful anger. She sees the world as a place deserted by the gods whose care for the affairs of men has waned, and whose influence therefore is fading too. To pray for guidance is useless; to fear acting without the favour of the gods is pathetic: the gods do not care. Continue reading House of Names by Colm Tóibín

How to Be Human by Paula Cocozza

CocozzaIf you’ve ever wondered about the patterns of human relationships, the way couples move towards children and the defined domesticity of houses, gardens, socialising with friends and alcohol. If you’ve ever wondered what wildness still remains in our increasingly urban society, this might be a book for you.

How to Be Human explores the boundaries between the human, the domestic and the civilised and the animal, the untamed and the wild all within one area of East London where a cluster of houses surround a small area of wasteland some consider woodland.

In among the dumped wardrobes and mattresses grown over with blackberry bushes, surrounded by ivy-covered trees, on a small patch of land that sits between the fenced-in human gardens, lives a fox. This is his territory. He moves between the gardens and houses, the woodland, under the fences, leaving his mark, scenting what belongs to him. Continue reading How to Be Human by Paula Cocozza

The Illiterate by Agota Kristof

TheIlliterateI was meant to be reading a different novel this week, but when I picked up The Illiterate, by chance, I found myself unable to turn away.

The Illiterate is a short memoir that tells the story of Agota Kristof’s journey into writing and storytelling. It is not surprising that she was a child who read voraciously, who insisted on telling stories. But when she is forced to move away from her country of birth, to travel from Hungary and seek refuge, eventually, in Switzerland, the description of her battle to learn French is very moving and the reason she considers herself an illiterate. She writes:

I have spoken French for more than thirty years, I have written in French for twenty years, but I still don’t know it. I don’t speak it without mistakes, and I can only write it with the help of dictionaries, which I frequently consult.

It is for this reason that I also call the French language an enemy language. There is a further reason, the most serious of all: this language is killing my mother tongue. (p20)

You can feel her passion for what was once the only language for her, Hungarian. You see her frustration with communicating and writing literature in another language, one she has to labour over. And yet, it is partly her struggle with French that creates such interesting prose. Continue reading The Illiterate by Agota Kristof

Behind Her Eyes by Sarah Pinborough

BehindHerEyes

I really enjoy Sarah Pinborough’s work. I’m not in love with every novel – I haven’t even read every novel as she is impressively productive across a range of genres – but more than her sharp dialogue, honed plot lines, and moments of beautiful observation, I love her ideas. This is a writer who sees something, writes about it, and makes you think. All this whilst the pages pass in a blur as you read eager to find out what happens next.

Ideas and thrills, it’s a tough combination and one that I expect will lead to Sarah Pinborough being much more highly acclaimed than she already is. Though I’m delighted that Behind Her Eyes will be BBC Radio 4’s book at bedtime from 20th March – this could lead to some unnerving dreams – and it is already a New York Times bestseller. So perhaps this will be the book to make Pinborough a household name. This would be well-deserved.

Behind Her Eyes is all of the things I mention above. You could argue there is a magical real or science fiction element to the novel, and it’s probably in the psychological thriller genre, but categories don’t really sit well with Sarah Pinborough. Behind Her Eyes is simply the novel it is: an obsessive love story with four characters at its heart. I’m prepared to say that lucid dreaming is central to the plot, but I don’t want to say more because uncovering what might be behind whose eyes is what propels us through the book and saying more would spoil the joys of discovery.

One of the characters says ‘people are only out for themselves’ and there is a natural savagery to this book that puts our acceptance of reality in question. As I said earlier, this is where Sarah Pinborough is so pleasing to read: she shows us that what we think we know about the world around us is only a tiny fraction of what is out there, or even what is in here (inside our heads). Being able to point this out in a dynamic page-turner makes Pinborough playful, clever, provocative and fun to read.

I don’t want say a lot more about the novel because I simply would like to know what you think. Read it. See if the characters of David, Adele, Louise and Rob come alive for you. Watch them have their affairs, keep their secrets, grow increasingly complex relationships. Then get back to me. If you enjoy it, you will definitely want to read The Language of Dying, my favourite of her novels that I’ve read so far.

Next week I’m reading Blind Side by Jennie Ensor.

The Song of the Stork by Stephan Collishaw

9781785079191Set in the second world war in Lithuania, Yael is a young Jewish woman who happens to be outside her village when all the Jewish people are crowded together and shot in a mass grave.

She doesn’t know where her brother is and is certain her parents have been killed. She wanders the woods with an old woman, Rivka, who dies of exposure.

What will she do now? Where will she shelter? How will she ever find her brother again? How can a world so torn apart be salvaged? Continue reading The Song of the Stork by Stephan Collishaw