Loyalties by Delphine de Vigan

Cover of Loyalties by Delphine de ViganI loved this novel. Partly it’s thanks to the beautiful translation by George Miller, but obviously the original comes from Delphine de Vigan, the language sharp with pained interiority. My copy was a promotional ebook and despite the mistakes of formatting (so often the case with these early promotional releases) I knew when each character was speaking and heard their individual worries and concerns in tones particular to each.

Loyalties is about a young boy, Théo, and the people around him. We hear his voice and those of his friend Mathis, his teacher Hélène, and Mathis’s mother Cécile. Unsurprisingly they are all struggling with divided loyalties. Continue reading Loyalties by Delphine de Vigan